Clarisse Renaldiová: Je to něco mezi valčíkem a tangem.
Amélie Thermopolisová: Takže vango?

Lilly Moscovitzová: Vona má klobouk! To si vážně myslíš, že když si vezmeš klobouk, tak si nikdo nevšimne, že chceš vypadat jako ty holky. Lidi ve škole nejsou sice zrovna na výši, ale rozhodně nejsou slepí.
Amélie Thermopolisová: Lilly! Nech už toho, jasný?! Ty máš vlasy hrozný a mejch si nevšímej.
Mike Moscovitz: (na Miu) Pane jo, děkuju ti!

Lilly Moscovitzová: Mike, nemůžeš alespoň na chvíli předstírat, že máš taky svůj život?

Clarisse Renaldiová: Copak, Charlotte, máme problémy?
Charlotte: Nene, všechno v pořádku, perfektní, jde to dobře.
Clarisse Renaldiová: Vy... Vy neumíte moc dobře lhát, Charlott.

Helen Thermopolisová: Jo, volala babička.
Amélie Thermopolisová: Cože?!
Helen Thermopolisová: Ta, co žije.

(Joe veze Lilli a Miu do školy)
Joe: Kdyby to byl pohřebák bylo by tam vzadu ticho!

Joe: Ještě nikdy jsem si punčocháče neoblékal, ale zní to nebezpečně.