Sam Hawkins: (Je s ostatními spoután u mučednického kůlu.) Výborně! Teď to bude teprve útulný! Vítejte, ctěný greenhorne, konečně se zase vidíme! Bohužel nemáme nic krásného před sebou. Pečení a stahování z kůže je to nejmenší zlo, jestli se nemýlím, hihi hihi.
Vinnetou: (Stojí u spoutaného Old Shatterhanda.) Nšo-či odjela do Roswellu.

Vinnetou: Ví Old Shatterhand, kterého dne jsem se s ním chtěl shledat?
Old Shatterhand: Ano.
Vinnetou: Cítí se dost silný, aby zemřel u mučednického kůlu?
Old Shatterhand: Ano.
Vinnetou: Old Shatterhand bude nyní spoután.
Old Shatterhand: Tolik se mě Apačové bojí?
Vinnetou: Nyte-ho!

Sam Hawkins: Jsem to ale nezdvořák! Chtějí mě skalpovat a já jim nemám na hlavě co nabídnout.

Sam Hawkins: Nejhorší je, že mě svědí skalp a já se nemůžu poškrábat.

Old Shatterhand: Není mrtvý, jenom spí.