(Po úniku radiace hledá Polenin ochranné obleky pro své mužstvo.)
Michail Polenin: Kde jsou obleky proti radiaci?
skladník: Ve skladu došly, tak nám poslali protichemické.
Michail Polenin: Tak to si rovnou můžou obléct pláštěnky.

Alexej Vostrikov: Beze mě jste nuly. A bez vás jsem nula já.

kapitán Alexei Vostrikov: Vím, že to může být obtížné...
Mikhail Polenin: Není obtížné plnit své povinnosti, kapitáne.

kapitán Alexei Vostrikov: Jak jsou na tom?
Dr. Savran: Jak to mám vědět? O záření nevím vůbec nic!
kapitán Alexei Vostrikov: Prosím vás...
Dr. Savran: Dávám jim aspirin. A snažím se ochránit ty, kteří mají ještě naději.
kapitán Alexei Vostrikov: Vzchopte se. Jste důstojník sovětského námořnictva. Řekněte jim, že se jejich stav zlepšuje. Jelikož o záření nic nevíte, třeba je to pravda.

kapitán Alexei Vostrikov: Jak to vypadá?
Vadim Radtchenko: Prasklina v reaktorové komoře. Tam se nedostaneme. Teplota bude stoupat, až dosáhne tisíc stupňů a potom...
kapitán Alexei Vostrikov: A potom? Potom co?!
Vadim Radtchenko: To nikdo neví.