Pinky: Ty nevypadáš jako Mac.
Mac: Katsuhiko Kumanosuke Takahashi... Mac.
Pinky: Mac...

Sarge: Chceš mě zastřelit?
John "Reaper" Grim: Jo, přemýšlel jsem o tom.
Sarge: Kolik ti zbývá?
John "Reaper" Grim: Půl zásobníku. Tobě?
Sarge: (Podívá se na zbraň.) Já mám jednu ránu.
(Střelí po Johnovi.)

Sarge: Je tuhej?
John Grimm: Jako nikdo druhej.

vypravěčka: V roce 2026 nalezli archelogové v nevadské poušti vchod do starověkého města na Marsu. Nazvali jej Archa. Ani po dvaceti letech nepřišli na to, proč byl postaven a co se stalo s civilizací, která jej vybudovala.

doktor Carmack: Tady doktor Carmack. Olduwajský tajný výzkum. Kód 6627. Únik nebezpečného subjektu. Okamžitě proveďte karanténí proceduru. Proveďte karanténí proceduru. Hned.

(Dojdou k výzkumné laboratoři, kde mají zbraně.)
Duke: Ty jo. Když se jim tohle tady jen tak válí, tak co maj pod zámkem?

Dean Portman: Vy jste tu zkoušeli zbraně?
Samantha Grimmová: Copak? Chtěl byste snad, aby je testovali na vaší zahrádce.

John Grimm: Seržo, máme červený kod. Neřekl bych, že je tu pro ni místo.
Samantha Grimmová: Mrzí mě to, ale mám rozkazy získat údaje ze tří servrů: antropologie, forencní archeologie a genetiky.
John Grimm: Tohle je vojenská operace. Nejsme tu proto, aby sis mohla zachránit nějakou vědeckou práci.
Samantha Grimmová: Tak proč se nezeptáte svého velícího důjstojníka, co přesně máte dělat.
Sarge: Zvládnout a neutralizovat, zachránit civilisty a znovu získat majetek společnosti.
Samantha Grimmová: To by snad stačilo. Mám tu hodně práce.

Duke: Neříkej mi, že bys nestál o takovouhle šťabajznu, Reepere?
John Grimm: Je to moje sestra.
Duke: Kecáš.

(Po cestování s Archou.)
Prcek: To je to vždycky tak hustý?
Pinky: Věřte mi, bývalo to i hustší. Kdysi bylo cestování Archou náchylný, řekněme, k velký turbulenci.
Prcek: Co tím myslí?
John Grimm: Že se objevil v jedný Galaxii a jeho haksny v úplně jiný.
Pinky: Říkejme tomu špatný vědecký odhad.

Sarge: Kolik je to let?
John Grimm: Deset let.
Sarge: Ty myslíš, že tam pořád je?
John Grimm: Asi. Musím už se postavit svejm nočním můrám.

Dean Portman: Víš, Prcku, je to pár dní, co sem seržovi řekl vo nějakou tu slečinku. A hned na to přivedl do týmu tebe.
John Grimm: (na Portmana) Nespíš to neni jen můj názor, ale nám chybět nebudeš.

Sarge: Poslouchejte. Odjezd je zrušen.
Duke: No to snad ne, kruci. Kdo by to byl do prdele řek. Kurva.
Sarge: Nějakej problém, Duku?
Duke: Ani nápad. Já mám svoji práci rád.
Ničitel: Vo co de, seržo?
Sarge: Další úkol. Prcku, teď seš i ty v jednotce rychlého nasazení. Je ti to jasný? Do řady. Ty nejdeš, Johne.
John Grimm: Proč?
Sarge: Zvládneme to sami.
John Grimm: Si ze mě děláš prdel.
Sarge: Ne, ani trošku. Letíme na Olduway.
John Grimm: Olduway?
Sarge: Dej si voraz.
John Grimm: To je rozkaz?
Sarge: Doporučení. Je to jen na tobě.

Sarge: Všechny je zabijeme. Budiž jim Bůh milostiv.

Sarge: Zaváháš a zemřeme.