Cookinka

Masbath mladší: Je mrtvej?
Ichabod Crane: V tom je problém, mrtvej je už dávno.

(Fiona poslala oslíka pro modrou kytku s červenými trny.)
Oslík: Modrá kytka, červený trny. Modrá kytka, červený trny. Bylo by jednodušší, kdybych nebyl barvoslepej.

Oslík: Shrek a já jsme vypili zázračný lektvar a teď... jsme sexy!

(Bombardování paláce. V jedné chvíli přiletí odněkud římský voják, dopadne na kámen na katapultu a voják ho vystřelí.)
velitel: Co to bylo?
voják: Já nevím. Asi reflex.

Céplus: Fujtajfusi, připravte vojsko k útoku. Žádné slitování.
Antivirus: Antivirus. Jmenuji se Antivirus.

posel: Ave, Caesar, přijel tvůj syn.
Julius Caesar: My víme. Egypt má sedm ran, Caesar má Bruta.

Caesar: Caesara za nejlepšího císaře získal Caesar.

Fronťák: Dejte tu práci mému příteli. Rád si hraje v džungli. Správně?
Barney Ross: Správně.

generál Garza: Já jsem tady vůdce!
James Monroe: Jste blb s rádiovkou...

Trench: Jsem na suchu. Vrátím se.
Church: Ty už jsi se vrátil dostkrát. Teď je řada na mně.
Trench: Ty šmejde.

(Barneymu zvoní mobil.)
Barney Ross: Kde sakra seš?
Lee Christmas: Už jsem skoro u vás. Co se děje? To je střelba?
Barney Ross: Jo... Vyčmuchali nás Sangové.
Lee Christmas: A odrazíte je?
Barney Ross: Leda tak tankem.
(Do ulice vjede tank.)
Barney Ross: A sakra.
Lee Christmas: Co je?
Barney Ross: Tank mají oni.

1. kupec: Co manželka?
2. kupac: Jde to, jde to, Imhotep!
1. kupec: A co děti?
2. kupec: Jde to, jde to, Imhotep!
1. kupec: A jak jdou obchody?
2. kupec: Jde to, jde to, Imhotep!

Shrek: I na smrtelným leknínu jsi samej šprým!

(Wonder Woman přijde na scénu.)
Superman: Ta je tu s tebou?
Batman: Já myslel že s tebou.

(V pekle dovážili Dorotu Máchalovou.)
Lucifer: Strhla nám váhu.

Legolas: Tak pojď, Gimli! Doháníme je!
Gimli: Na přespolní běhy nejsem. My trpaslíci jsme spíš sprinteři. Ohromně nebezpeční na krátkou vzdálenost!

Legolas: Slunce vstává rudé. Tuto noc byla prolita krev.

(Gimli si obléká kroužkovou košili dělanou na člověka.)
Gimli: Kdybychom měli čas, nechal bych si to upravit. (Pustí košili, ta je mu strašlivě dlouhá.) Je mi to trochu těsné přes prsa.

Numerobis: A od té palmy povede dlouhá álej s fůrou soch, bude se jmenovat Dlouhá álej s fůrou soch.

Gaius Céplus: Co budeme dělat?
Julius Caesar: Uděláme to co řekla. Napravíme škody a odtáhneme, debile...
Gaius Céplus: Hmm, to zní logicky...

Shrek: Sundejte tu mrtvou ženskou ze stolu!

Oslík: Aha, takže zlobři a cibule mají vrstvy. Jenže ne všichni mají rádi cibuli. Dort! Dorty mají rádi všichni. Dorty mají vrstvy!
Shrek: Je mi jedno, kdo co má rád. Zlobři nejsou jako dorty.
Oslík: A víš co mají ještě všichni rádi? Tiramisu! Neznám nikoho, kdo nemá rád tiramisu. Tiramisu je přece úžasný, Shreku.
Shrek: (hystericky) Néé! Ty tupé, na nervy jdoucí tažné zvíře! Zlobři jsou jako cibule a tečka! Naschledanou! Těšilo mě!
Oslík: Tiramisu je možná ta nejlepší věc na celým světě.

Oslík: Shreku! Tos byl ty? Měl bys mě varovat, než vypustíš takovýho ducha. To byl ticháček.
Shrek: Oslíku... Kdybych to byl já, byl bys tuhej. (Začmuchá.) To je síra. Myslím, že tam brzo budeme.
Oslík: Jo jo, prej sejra. Vím, co jsem cejtil a sejra to tutově nebyl.

Obelix: Kdyby se do čočky přidal divočák nebo tři...

Obelix: Dobrá, tahle velká kreveta...
egypťan: Humr.
Obelix: Obelix.