home
Životy těch druhých

INFORMACE O FILMU

"Kde je moc neomezená, soukromí nic neznamená."

Na začátku osmdesátých let minulého století je Východní Německo prolezlé tajnou vnitřní policií Stasi, jež má třicet pět tisíc tajných agentů a šestinásobek přisluhovačů a informátorů. Na každého občana země si vedou složku a postupně je všechny doplňují. Úspěšný dramatik Georg Dreyman (Sebastian Koch) a jeho dlouholetá společnice herečka Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck) jsou velmi populární a režimem podporovaní umělci, přesto ani oni nejsou vždy loajální. Když se jednoho dne ministr kultury Bruno Hempf (Thomas Thieme) "zamiluje" do Christy, nechá ji sledovat tajnou službou. Gerd Wiesler (Ulrich Mühe) kdysi chtěl sám jít k divadlu, ale svou životní dráhu skončil u Stasi. Nyní sleduje Christu a jeho sny a její život ho fascinují stále víc a jeho víra v správnost a vůbec v existenci jeho práce ho nenávratně opouštějí.

Mladý a nadějný německý režisér Florian Henckel von Donnersmarck natočil dramatický a téměř dokumentární film o praktikách práce východoněmecké tajné služby podle vlastního scénáře. Pedantsky se držel skutečných lokací i agenty používaných postupů a vytvořil obraz neutěšeného života pod dozorem. Jeho film byl oceněn několika německými filmovými cenami.


Ocenění:
Oscar '06 - cizojazyčný film

Zlaté glóby - nominace: cizojazyčný film

BAFTA - neanglicky mluvený film; nominace: režie, film, hlavní herec (U. Mühe), původní scénář

César - zahraniční film

Bavorské filmové ceny - herec (U. Mühe), režie, scénář

Bodil Awards - neamerický film

British Independent Film Awards - zahraniční film

Central Ohio Film Critics Association - zahraniční film

Copenhagen International Film Festival - cena diváků, Zlatá labuť pro herce (U. Mühe)

David di Donatello Awards - evropský film

Evropské filmové ceny - herec (U. Mühe), film, scénář

Německé filmové ceny - kamera, režie, halvní herec (U. Mühe), vedlejší herec (U. Tukur), výprava, scénář, film

German Film Critics Association Awards - herec (U. Mühe), kamera, střih, filmový debut

London Critics Circle Film Awards - cizojazyčný film, scénář

Los Angeles Film Critics Association Awards - cizojazyčný film

New York Film Critics Circle Awards - cizojazyčný film

MFF Palm Springs - cena diváků

Polské filmové ceny - evropské ceny

MFF Rotterdam - cena diváků

ŠTÁB

OBSAZENÍ

Martina Gedeck
Christa-Maria Sielandová
Ulrich Mühe
Gerd Wiesler
Sebastian Koch
Georg Dreyman
Ulrich Tukur
Anton Grubitz
Hans-Uwe Bauer
Paul Hauser
Ludwig Blochberger
Benedikt Lehmann
Matthias Brenner
Karl Wallner
  • Český název
  • Původní název
  • Země původu
  • Rok výroby
  • Délka
  • Žánr
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Tržby v USA*
  • Životy těch druhých
  • Das Leben der Anderen
  • Německo
  • 2006
  • 137 minut
  • Drama
  • 23. 3. 2006 (před 13 roky)
  • 4. 1. 2007 (před 12 roky)
  • 213 589 $ (9 kin)