home
Překladatelka

INFORMACE O FILMU

Ira je Ruska a stejně tak Ivan Taškov. Jí je třiadvacet let, žije se svojí matkou v Ženevě a o zemi, z níž pochází, neví téměř nic. Ivan Taškov pak momentálně setrvává ve vězení jako domnělý mafiánský bos a čeká zde na začátek soudního procesu. Kdyby se nikdy nesetkali, přinejmenším dívčin život by poklidně plynul dál. Jenže Ira je překladatelka, kterou si najal Taškovův obhájce. A zároveň je příliš málo ošlehaná životem, aby pochopila, jaká hra se tu kolem ní roztáčí. Brzy proto podlehne jak šarmu kultivovaného a mocného vězně, který zároveň představuje cestu k jejím ztraceným kořenům, tak výmluvnosti pohledného advokáta a stane se loutkou jejich manipulací. Moment, v němž překročí hranici, zpoza níž už není návratu, se kvapně blíží. A nebezpečí se navíc skrývá mnohem blíž, než mladá žena sama tušila.

Režisérkou napínavého thrilleru z prostředí švýcarských Rusů se stala sama členka této komunity, v Moskvě narozená a mezi Ženevou a Paříží žijící Elena Hazanovová.

ŠTÁB

OBSAZENÍ

  • Český název
  • Původní název
  • Země původu
  • Rok výroby
  • Délka
  • Žánr
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Překladatelka
  • Traductrice, La
  • Švýcarsko / Rusko
  • 2006
  • 90 minut
  • Thriller / Drama
  • 8. 8. 2006 (před 14 roky)
  • Neznámo kdy, ale už byla