home
Pevné pouto

NÁZORY K FILMU

Krása

tak na tento film jsem se dívala bez jakéhokoliv dalšího infa...to, že jsem na konci filmu zjistila, že to režíroval Peter Jackson mě překvapilo a zároveň utvrdilo v tom, že kdo jiný by natočil právě takový film....myšlenka života po smrti a koukání se na to, jak osoby blízké se vyrovnávají s vaší ztrátou se mi líbila...i to, jak sledovala svého vraha...pořád jsem čekala,že je nějak pak zavede k tomu vrahovi (ale to by už byla velká duchařina :) )...jinak výkony herců jsou fantastické...bylo zvláštní vidět Stanleyho v takové roli...znám ho v jiných hereckých polohách,ale i tato měla něco do sebe....za mě tento film krásný, u kterého i slzička ukápne na konci...pravda ten polibek na konci být ani nemusel ;-)

5. srpna 2017
avatar uživatele
90 %

Asi bych lhal kdybych tvrdil, že film ve mě nezanechal spoustu emocí a dojmů. Zanechal. Myslím, že je to výjimečný film. Ať už svým dramatickým příběhem či efektním fantasy zpracováním. Trošku jiný pohled z hlediska oběti a posttraumatického žití rodiny po ztrátě. Trošku to bylo dlouhé a děj byl zbytečně roztažený a chvílemi jsem měl dojem, že je to natočeno účelově-výchovně aby mladé dívky nikdy nikam nechodily s cizími lidmi. Z herců určitě vyzdvihnu M. Wahlberga, Rachel Weisz a určitě Saoirse Ronan kterou pečlivě v její kariéře sleduji a musím říct, že ta holka má budoucnost. Jediné co mi tam až tak nesedělo byla role S. Sarandon. Každopádně doporučuji ke shlédnutí. Já 90%.

17. června 2013
avatar uživatele
60 %

Celkem dobrej film. Po dlouhé době něco novějšího s jiným pohledem na svět duchů. Mohlo to být lepší i horší. chvílemi nuda, chvilemi napínave. Nebylo to nijak extra napinavý, ale ani nudný. Vydržel jsem až do konce, abych viděl jak to dopadne, ovšem spíše ze zvědavosti než kvůli napětí.

2. dubna 2011
avatar uživatele
60 %

Když člověk ví, že to natočil P. Jackson, jeho rukopis je znatelný. Perfektní počítačová animace - je vidět, že ho jeho supertým neopustil a je skutečně pravda, co se píše v informaci k filmu, že si tyhle sekvence v reálnosti prostředí nic nezadají s LOTRem. Perfektní je i jeho cit pro budování napětí pomocí střihu. Scéna, kdy rodina chystá večeři, a mezitím malá Saorsie přichází o život, je neuvěřitelně dramatická, dochází vám absurdita domácích rodinných problémů. Tady je vidět, v čem tkví Jacksonova genialita. Jenže těmihle dvěma plusy + samozřejmými dobrými výkony Saorsie i dalších herců končí. Někdo říká, že nechápe, jak tohle mohl natočit režisér LOTRa. Otázka a námitka by ale měla znít jinak: proč se spíš do toho se svým týmem pustil? Film trochu odkazuje na jeho velmi uznávaná prelotrovská a perfektní Nebeská stvoření - jeho zálibu v zobrazování ujetých charakterů, násilí a krvavých obrazů. Spolu s nutností vytvořit superanimace možná tohle stálo za tím, že do toho Jackson šel. Jenže film je oním lecky vítaným střídáním "snového světa" a reality poněkud roztříštěný, míchají se v něm dva zcela odlišné žánry - a přitom začátek vypadá jako dost slibný thriller. Ke konci, kdy pachatale začne podezřívat sestra Saorsie, jde taky do tuhého a opět se drama stupňuje... jenže pak je tady konec, který dopadne tak "nijak" (i když tušíte, že to dopadne takhle, a ne zatčením a spravedlivým trestem)... a vy si říkáte, proč tenhle film vlastně vznikl. Čili - nehaním v žádném případě film jako takový, spíš příběh, který je fakt trochu o ničem. 60 % jen za to napětí, animace, výbornou Saorsie, komickou vložku s překvapivě zábavnou rolí Susan Sarandon a shovívavost k Peterovi, Philippě a Fran.

1. dubna 2011
avatar uživatele
50 %

The Lovely Bones

Stanley je prvotřídní herec a taky kvůli tomu jsem se na to koukla, nečekala jsem nic a myslím, že to bylo mé velké plus. Je to hezký nápad, dostat se do mezisvěta po smrti, ale nejsem až tak moc velký fanoušek tohoto tématu. Jinak film jsem viděla a musím říct, že nic moc. Možná jsem nedávala pozor či jsem se mu nevěnovala, tak jak měla. Knížku jsem nečetla, ale asi bych měla. Nechci sice porovnávat, ale mám pocit, že by to bylo lepší.

1. prosince 2010
avatar uživatele
100 %

The Lovely Bones

Knihu jsem nikdy necetla a tak budu mluvit jen z pohledu divaka, ktery nebyl ovlivnen knizni podobou tohoto pribehu. Strasne me prekvapuje, kolik lidi tenhle film odsuzuje. Ja patrim k tem, kteri dokazou ocenit snahu a uvedomuji si, ze takovy film neni jednoduche natocit.
Kdyz jsem videla trailer na tento film, zaujal me, ale ne natolik abych se na tento film nejak moc tesila. Kdyz vysel na dvd, podivala jsem se na nej ze zvedavosti a absolutne me okouzlil.
Zacala bych dejem. Zapletka mozna neni nejak moc originalni, ale zpracovani urcite ano. Strasne se mi libilo cele zpracovani "mezisveta" ve kterem se Susie Salmon nachazela. Vsechny triky a vizualni efekty pro me byly perfektne udelane a vubec me nijak netizilo na srdci, ze jich bylo tolik. Co jste asi od Jacksona, rezisera Pana Prstenu a King Konga mohli cekat?? Kazdy reziser ma sve typicke rysy, ktere pri nataceni pouziva a u Jacksona to jsou prave takoveto vizualni efekty!! Naopak jsem jen ocenila, ze zvolil trochu jemnejsi pristup a tyto efekty pouzil k tomu, aby u divaka pomohly vyvolat silne emoce a ne aby se predvedl jak je dobry. Tyto sceny byly vazne pohadkove a myslim si, ze to se k filmu naramne hodilo. Vytvarelo to skvely kontrast mezi naivitou a detskosti hlavni hrdinky a krutou realitou opravdoveho sveta. Co se se tyce hereckeho obsazeni, to mi taky prislo genialni. Saoirse Ronan mi nejdriv nebyla sympaticka, ale hned na zacatku si me totalne ziskala a prisla mi perfektni pro tuto roli. Mark Wahlberg a Rachel Weisz v roli rodicu mi prisli skveli, u Weisz jsem mela trochu problemy s tim, ze jsem ji moc neverila ze je matka, ale nakonec jsem ji zacala verit o neco vic. Susan Sarandon byla skvela v roli moderni babicky, ktera drzi rodinu pohromade kdyz je potreba a navic byla skvelym komickym oddechem z jinak dramatickeho deje. A nakonec...Stanley Tucci..proste eso. Vsechno od jeho vizaze az po jeho projev bylo bezchybne! Nominaci na Oskara si jednoznacne zaslouzil, protoze byl neuveritelne presvedcivy. Ani na chvili jsem nepochybovala o tom, ze by to nebyl kruty a bezcitny vrah.
Jedna z nejlepsich veci na tomto filmu pro me byla hudba! Byla prakticky v kazde dulezite scene a perfektne sedela ke vsemu co se odehravala. V nekterych scenach mi prislo, ze kdyby tam urcita hudba nebyla, tak by ta scena prisla o sve kouzlo a byla by ztracena. Vse od malych tichych melodii az po zaverecnou pisnicku Song to the Siren (scena kdy Susie poprve pozna vsechny obeti pana Harveyho nez vstoupi do nebe) bylo skvele. Tato pisnicka me tak dostala ze jsem zacala i brecet a to poprve behem filmu. Konec, kde Susie prijde zpatky na svet rozloucit se s Rayem, mi prisel sladky a mily. Nejednalo se jen o romantiku, ale proste o to, ze to byla jedna vec, kterou chtela stihnout a nestihla za sveho zivota. Podle me to jen prohloubilo krutost toho co pan Harvey udelal, libilo se mi jak se scena se Susie a Rayme protinala se zabery na pana Harveyho a trezor.
Konec pana Harveyho byl trosku zvlastni, rekla bych i nepovedeny, ale proste to je to posledni na co jsem v tu chvili myslela, byla jsem hlavne rada, ze dostal co proto! Libilo se mi, ze cely film byl vniman z perspektivy Susie, a jeji hlas k teto roli a tomuto ukolu hodne sedl. Musim jenom rict ze cesky dabing byl otresny (jako temer vzdy u novych filmu) a tak si myslim, ze jestli to nekdo videl poprve v cestine, film ztratil kvalitu uz jenom diky tomu!
Jinak ale nemuzu tomuto filmu nic velkeho vytknout. Proste me vazne zaujal, vic nez sem si myslela, byl dramaticky a zaroven i po nekterych strankach vtipny, byl emotivne silny a vsem bych ho silene rada doporucila, protoze stoji za to se na nej podivat! Tento film opravdu pohladi na dusi, staci se jen odevzdat pribehu a ne lpet na technickych strankach, jako vetsina lidi tady udelala. Opravdu silny film a ve mne nepochybne zanechal pevne pouto!!

9. září 2010

Pevné pouto

Docela jsem se na tento film těšila po shlédnutí traileru. Film byl pěkný, ale jdyž jsem si přečetla knihu muím říct že kniha byla stokrát lepší. ale Stenley Tucci byl fakt vrah až mi zněj běhal máz po zádech. Takže mé hodnocení je 80%.

18. července 2010

Zajímavý film

Tak v první řadě začnu tím, co se mi na filmu nelíbilo. Jak tvrdí spousta lidí, film byl místama kýčovitý a tyhle efekty byly zbytečné. Do filmu se pletly scény, které mi připadaly, že se tam vůbec nehodí. A scéna ke konci, kdy se hlavní hrdinka líbala se svým vysněným chlapcem, úplně řvala:,,Hm tak uděláme taky nějakou romantiku, nevíme jakou, zkuste se podívat na film ,,Duch"." Konec byl celkově odfláklý, čekal jsem něco propracovanějšího, ne takhle jednoduchý konec(smrt vraha).
Na druhou stranu se mi velmi líbila velmi dobrá atmosféra, kterou držela zajímavá hudba. Herci podali dobrý výkon a hlavní hrdinka mi byla sympatická, až mě dost štvalo když jsem věděl, že ji zabije pan Harvey. A film ve mě určitě něco nechal. I přes hodně záporů filmu si myslím, že si zaslouží 80%. Jacksnovi bych tyto nedostatky odpustil, zaslouží si to(za Pána Prstenů), ale příště už se, doufám, zlepší.

7. července 2010

The lovely bones

U tohole filmu se podle mě nedá moc vytknout akorát se mi nelíbí Rachel Weisz jako matka Susie Salmon nevytváří ten správný dojem matky a obzlášt matky,které umřela dcera krutou vraždou. Pro film se skvěle hodila Saoirse Ronan jako hlavní hrdinka má skvělý obličej a jak se tam říká,že zrovna rodina Salmonova přitahuje potíže (zlo) tak její obličej by asi doopravdy nějakýho pedofila přitáhnout mohl , ale nikomu to nepřeju. Peterovi Jacksonovi se podařilo dokonale napodobit atmosféru. Líbili se mi kulisy,to místo je jako z knihy. Jsem stračlivě ráda, že kniha byla sfilmována a ještě tak dobře.

4. července 2010
avatar uživatele
50 %

Vizuální bonbonek pro pokročilé a především pro milovníky tohoto „stylu“, který na mě místy působil příliš kýčovitě. Peter Jackson umí, pro vyznavače fantasy žánru je Peter modlou díky zfilmované trilogii Pán prstenů, za kterou ho miluje celý svět. Pevné pouto je jiný šálek kávy, proto možná i pro mnohé jistou dávkou zklamání, především když viděli Pána prstenů. I já byla zklamaná, ačkoli jsem věděla, že Pevné pouto je prostě o něčem jiném. Na zajímavosti nabírá v okamžiku, kdy můžeme sledovat posmrtný život hrdinky, která pozoruje svou rodinu, trpící její ztrátou a žijící v neustálé snaze o nalezení vraha, a pídící se po důkazech. V tomto bodě film skutečně nabírá na obrátkách, reakce představitelů hlavních rolí jsou uvěřitelné, lidské a působí skutečně v každé minutě. Nervy drásající je skutečnost, že vy víte, kdo vrah je, ale rodina to neví a jejich dcera ze „záhrobí“ jim to říct nemůže, ačkoli by chtěla. Stannley Tucci je úchyl, vrah a násilník tak báječně vybraný, že mi asi delší dobu při pohledu na něj bude lehce nevolno. Jenže konec, to je ta část, která mi nepřinesla patřičné zadostiučinění. Prostě a jednoduše jsem se jako divák, cítila o cosi ochuzená. Bylo mi líto rodičů, kteří se alespoň soudní cestou nemohli nějak pomstít za smrt své dcery, kterou by jim to sice nevrátilo, ale přesto by se možná dověděli pravdu. Smrt vraha byla možná příliš jednoduchou smrtí pro něj samotného, sice svět měl o úchyla míň, ale i tak…Rovněž mi vadila i v začátku zmíněná přílišná barevnost posmrtného světa, která opravdu působila neskutečně, fantasticky, ale je pravdou, že jak jinak mohl Peter natočit „nebe“, když není nikdo, kdo by mu jej popsal…I přes tohle zklamání nemůžu říct, že by Pevné pouto byl odpad, nebo nezáživný film. Své fanoušky si najde, já jím nebudu, ale i přesto dávám 50%, protože snaha byla a především byla dobře vidět.

5. dubna 2010
avatar uživatele
80 %

říkejte si co chcete, mně se film líbil. A to nejsem vůbec na romantický nebo jaksi filmy s tematikou nebe... ale na tohle jsem si skočil do kina z dlouhé chvíle a nelituju, v kině jsem se nenudil, Susie Salmonová byla hezká holčina, její babička byla vtipná a věčně mladá stařenka, rodiče charismatickí a vrah děsivý... co bych ale změnil kdybych byl režisér je konec, ten je poněkud podělanej ale stějně se mi tenhle film líbil a Jackson mě nesklamal

25. března 2010
avatar uživatele
70 %

The Lovely Bones jsem si nemohl ani v těch nejhorších snech nechat ujít. Co je na tom, že to není žádné epické fantasy? Když film režíroval Peter Jackson, režisér perfektní trilogie Pána prstenů, na které si vybudoval svoje jméno, nemohl film dopadnout špatně. A o nic menší důvěru ode mě film ani dostat nemohl. Jen jsem viděl trailer a říkal si, jaká to bude pitomost, ale když se objevilo jméno režiséra, úplně jsem změnil názor. Jackson zkrátka tak u Lotra zabodoval, že od třetího dílu důvěřuji jeho filmům jenom z principu. Takže, jak dopadl film The Lovely Bones? Je vážně holým faktem, že žádné třicetimetrové slony nebo průhledné mrtvoly zde neuvidíte, ale pod velením jmenovaného režiséra jsem si skutečně užíval efektů takových, které se tu vyskytly. Film má totiž jedinečný nápad. Nápad o světě mezi nebem a Zemí. Každý si může představit nebe, jak chce, ale nikdo prostě neví, jak vypadá. Proto někoho zdá se napadlo vytvořit působivý předkrm nebe, ve kterém si můžete dělat, co chcete, a nebe je ponecháno, jako ještě lepší místo. A na tomto místě je efektům učiněno určitě za dost a celkově je to opravdu výborný nápad. S příběhem už to zas taková balada není. Nebýt hlavní mladé hrdinky mezi nebem a zemí, film by za nic nestál, protože úmrtí někoho, koho milujeme je samozřejmě emocionální bomba, ale kolikrát jsem toto téma mohl vidět? Velmi mnohokrát, takže pro mě nebyly scény na Zemi vůbec ničím novým. Díky Bohu, že Peter není žádný packal, a když ne s příběhem, přišel s kvalitní dramatickou částí. Na Zemi nic extra, ale to, co provedl s Saoirse Ronan? Tato mladá herečka mi byla do teď neuvěřitelně nesympatická. V trailerech se tvářila děsně, ale teď se vyznamenala. To ona držela film nad vodou nejvíce. Nejen na tom místě, ale ze začátku to byly její scény, kde jsem cítil obrovské napětí a obavy, a zase to byly její scény, při nichž hrála nádherná hudba a lítost mi už visela na vlásku. Jestli film něčím vynikl, tak to nebyl příběh, ani efekty, ale bezchybnou hudbou, která hrála nezměrnou roli v napětí při všech scénách, kde napětí být mělo. R. Weisz ani M. Wahlberg se moc nevyznamenali, ale S. Tucci si tu nominaci určitě zasloužil a Ronan ocenění také patří. The Lovely Bones je fajn a celkem zábavný film, ale má i hodně nedostatků, jako třeba v jistém směru kapánek přehnané zakončení.

14. března 2010
avatar uživatele
80 %

Půjdu proti davu

Docela koukám, že je tady na Pevné pouto tak špatné hodnocení, až se podivuju (i když sice nebudu skákat radostí do stropu), že já nebudu tak kritická. Ano, není to úžasný Pán prstenů a poměrně slušný King Kong, s čímž mají diváci Petera Jacksona spojeného asi především, ale i tak, po srovnání, Lovely Bones rozhodně neodsuzuji. Taky vidím prvoplánové scény lačnící po slzách a Oscarech, ale dostaly mě. A já, když u filmu brečím, cítím, že to se mnou něco dělá, vyvolává to ve mně emoce, nemůžu hodnotit nízko. Vidím zručnou řemeslnou práci, ale vidím i ty psychedelické a přehnané obrazy krajiny, západy slunce apod. Jenže ty mi nekazí dojem filmu a nepžehlušují samotné vyprávění. Jasně, ani vyprávění není prvotřídní, má v sobě potenciál, který zůstal možná trochu nevyužitý, příběh asi není úplně dotažen, ale mě dojal. A film má výborné herce. Stanley Tucci byl tak nechutný, až jsem v něm neviděla toho sympaťáka z Julie a Julia nebo Terminálu, Susan Sarandon byla dobře šáhlá a kontroverzní, Saoirse Ronan si zaslouženě sbírá další a další nominace a možná ani ta oscarová ji nemine. S rodiči to sice bylo horší, ale přesto se nemůžu zbavit pocitu, že Pevné pouto je trošku neprávem hodně peskovaný film. Podle mě si to nezaslouží, protože to, co od filmu očekávám - emoce, neumí vyvolat jen tak nějaký film a tenhle mi to dopřál. Snad jsem se jen nenechala omámit pozlátkem.

27. ledna 2010
avatar uživatele
40 %

The Lovely Bones

Jeden z těch filmu na který jsem se musel urychleně podívat. Mám ho už nějakou tu chvíli a čekal jsem na vhodnou dobu. Tenhle film jsem měl za jistou kvalitu, protože jej režíroval "legendární" Peter Jackson. V poslední době se však už vynořily první recenze a začali se ozývat první diváci a ohlasy nebyly uklidňující. Vypadalo to, že tohle kvalitní film nebude. Každý ztrácí důvěru v film, když o něm slyší jen málo pozitivních věcí a to byl případ tohohle filmu. Věděl jsem, že buď teď nebo nikdy. Né, že by mě tenhle film neoslovil. Oslovil mě, ale zároveň nevypadal na nějaký extra zážitek. Zde záleželo spíše na tom, jak se této látky Jackson chopí a to je právě kámen úrazu. Jackson se chtěl předvést, a to natolik, že to filmu uškodilo. Každý záběr je vyumělkovaný, všude jsou cítit počítačové a digitální triky. Tenhle film mě osobně tolik nakrmil moderní digitalizací, až mě z ní přesytil a udělalo se mi z ní špatně. Jde o to, že Jackson se až nepřiměřeně moc věnuje pouze vizuální stránce a zapomíná nám vyprávět příběh, protože spoléhá, že to za něj udělá hlas Saoirse Ronan, který nás provází celým filmem. Ano, filmu bych křivdíl, kdybych psal, že mě vůbec nezaujal. V první půlhodině filmu jsem hltal každý záběr, každé slovo zkrátka všechno. Asi nejnapínavější a nejvíce nervydrásající scéna je, když Tucci zavede nicnetušící Ronan do podzemní skrýše. Touhle scénou to pro mě ale všechno skončilo a začala "přehlídka vizuálních a digitálních triků". Jakmile se hlavní postava dostala do "nebe" začalo to pro mě být nudné. Jackson si začal myslet, že teď už může divákovi vyrazit dech jen tím, že ho ohromí vizuální stránkou. Ta vizuální stránka měla něco do sebe. Byla zajímavá a Jackson se díky ní pochlapil jak dobrý je režisér. Jenže mi díky absenci čehokoli ostatního přišla úplně zbytečná a ke konci už se mi protivila. Ono filmové zakončení mi přišlo jako dost slabá náplast na to, co všechno film postrádal. Herci sice nezklamali a nejsilnějšími články je zde Ronan a Tucci. Zvlášť Tucci je opravdu skvělý. Jeho herecký výkon je asi nejlepší a jeho ztvárnění úchylného zabijáka už nemohlo být realističtější. Všichni ostatní herci, ačkoli zde hrají taky velmi dobře, jsou tu už jen do počtu. Jedním dechem: "Ani na ten průměr u mě film nedosáhne. Může ho točit jakýkoli velikán, ale tohle se prostě nepovedlo a já necuknu! Vizuální stránka není všechno Jacksone! Po zkončení film působí úplně zbytečně!" Dávám 40 % za první půlhodinu, Ronan a Tucciho. Na vizuální stránku kašlu, Jackson mě s ní přesytil. Pro mě obrovské zklamání! P.S.: Vrchol filmu je scéna, kdy se Susan Sarandon jakože ujme domácnosti. Tu změnu žánru v téhle scéně jsem doteď nepochopil, takže radši ani nepřemýšlím nad smyslem téhle scény!

22. ledna 2010
avatar uživatele
50 %

Přišla jsem, viděla jsem...

...a nic. Ne, úplně nic, přesto... Trailer filmu The Lovely Bones jsem poprvé viděla v prosinci a hned jsem si naplánovala, že na to půjdu do kina. Nakonec jsem ráda, že kino padlo, jelikož tohle opravdu nepatří mezi filmy potřebující velké plátno. Herecké obsazení je dobré, Stanley Tucci opravdu děsivý, Susan Sarandon naprosto skvělá. Hlavní myšlenka je luxusní, ale co z toho Jackson udělal už luxusní není vůbec. První půlka v pohodě, pak se to začíná zvrhávat a upadat do ztracena. Konec úplně podělal, závěrečné "kiss me" mě téměř odrovnalo... Mohl to být skvělý film...a to je tak všechno.

20. ledna 2010
avatar uživatele
50 %

Jackson v nebi

Jackson natočil příběh o zabitých dětech radujících se v nebi a o tom, že vrahouna jakýsi osud stejně jednou dostihne a náležitě ho potrestá. Nakonec nám v závěrečném pitomém doslovu popřeje dlouhý a šťastný život. Nebo spíše členům Akademie. Celý příběh totiž silně zavání chutí po Oscarech. Od Jacksona bych čekal něco nekompromisnějšího. Žádná lízátka, po kterých by každý rád skočil a opatroval si je v puse, ale něco, co nepotřebuje být tak ocukrované. Něco, po čem vám v hubě nezbyde umělohmotná rozkousaná špejle. Jackson sice skvěle zužitkoval svoje filmařské dovednosti a přináší do maximální míry neokoukaný způsob vyprávění, kdy kombinuje a překvapuje, ale jinak neřekne nic nového. Vlastně neřekne nic. Spíše nám ukáže své osobní vize a citlivou strunu, která působí jak návod pro vyrovnání se s tragédií, připomene nám, že musíme pamatovat, věřit, atd, protože jakási pouta tu jsou. A od takového tvůrce bych očekával trochu víc. Film na odpis to není - ty nejskvělejší momenty z filmu si budete pamatovat dlouho, ale celek opět zapadne do průměru.

19. ledna 2010
avatar uživatele
50 %

Tak to vidím já...

Tohle se Jacksonovi nepodařilo. Přehání to s vizuální stránkou a zapomíná na děj. Příběh je celkem nudný a postupuje velmi předvídatelně. Asi za to můžou všechny ty peníze, co na to Jackson měl, jinak si neumím vysvětlit, že velmi podobná Nebeská stvoření fungovala prakticky skvěle, kdežto tady jen přešlapujeme na místě. Velké zklamání pro Jacksonova fanouška i pro obyčejného diváka. Jinak se to říct prostě nedá.

14. ledna 2010