Byl jsem připraven dštít síru. A to hned od okamžiku, kdy jsem se dozvěděl o připravovaném remaku mé milované MSG. Těsně po skončení ve mě ještě hryzalo nepříjemných 30 %, ale ono to nakonec nebylo tak hrozné. Zbytečné ano, nedosahující ani polovičních kvalit originálu taky ano a herecky nezvládnutější? Do třetice ano. V Americe naprosto nezvládají to co v Asii a to je prošívání příběhu alabastrovou, téměř neviditelnou nití citů. Humpolácké šup sem, šup tam Korejci v době MSG neznali a proto byl film něžný, romantický a city nabušený, i když vrcholem byl třebaže jen dotyk rukou. Yann Samuell se pokusil přenést tohle kouzlo i do remaku, ale nabil su hubu. Jsem rád, že alespoň nejede jako kopírka a netočil rovnou podle původního scénáře - i když nejdebilnější část z původního MSG, tedy dezertéra Samuell adaptoval i sem. Totální výbuch je i upgrade s psaním scénářů hlavní hrdinkou, tady jsou procenta šupem z komce. Zkopaný konec snad ani nebudu řešit. Přesto mohu s klidným svědomím říct, že nejsem zhnusený, občas až příliš afektovaná Cuthbertová a Bradford zachránili co se dalo a několik vyzuálních pokusů z počátku filmu - to ve výsledku hravě stačí na pade a možná někdy v budoucnu.... Ne, s Elishou raději Sexbombu od vedle a MSG jedině originál!