Film jsem si pustila po dočtení celé trilogie a trochu jsem se bála, že po knize ho za 10 minut vypnu. Ale nakonec mě celkem zaujal, svým rychlým tempem sice neodpovídá stylu knihy, ale myslím, že mu to neuškodilo. Nejvíc se mi líbila Lisbeth, chovala se naprosto jako v knize. Jen jsem nepochopila, co všechny ty ženy na (filmovém) Mikaelovi vidí... Jinak příjemné pokoukání

Dost dobry film s vyborným obsazením i dějem. Americka verze na tento film prostě nemá. Byly tu sceny, kfdy byla trochu nuda, ale to bylo víceméně vzácné. Švédi opět potvrdily, že umí natočit dobry zaživný film.

Švédská verze

Asi byla chyba, pouštět si film hned po dočtení knihy. Ale jelikož mě knížka fakt chytla, chtěla jsem hned vidět i filmovou verzi. Zatím jsem viděla tuhle švédskou (vážně jsem do teď netušila, že existují 2 verze, a pořád jsem čekala, kdy se vynoří Craig :D) a nejsem zklamaná. Jen hlavního hrdinu jsem si představovala trošku jinak, ne jako trochu oplácaného zjizveného strýčka :D Hodně jsem porovnávala, ale vcelklu se film drží knihy. Samozřejmě, že plno věcí tam není, nebo jsou řečeny tak rychle, že je člověk ani nepostřehne. To co trvá půl knížky, Mikael ve filmu vyřeší během pár dnů. Ale s tím se dá celkem počítat, vzhledem k tomu, že je kniha docela obsáhlá. Jak říkám, musela jsem to pořád srovnávat, ale celkově si myslím, že se film povedl. Lisbeth byla přesně taková, jakou jsem si ji představovala. Ještě mám v plánu podívat se na druhou verzi a porovnat oba filmy...

Noomi Rapace

Je to zajímavý napínavý detektivní thriller, který má několik zápletek a pestrý děj, který nenudí i přes to, že jde o trilogii a je tedy jasné, že hlavní hrdinové první film přežijí...

Hodnocení: 5 z 5 (*****)

Nesmírně mrazivá detektivka, která patří kvalitou i podobou někam mezi snímky Sedm a 8 MM. Tedy ne zrovna film pro každého. Hustou atmosféru a protemnělý děj doprovází dokonale gradované napětí a i při svých dvou a půl hodinách film prakticky nemá slabá místa. Postupné řešení záhady zmizelé dívky a odhalení činů rodiny Vangerů bylo nesmírně poutavé. Působivé byly i ty obyčejné fotografie, se kterými pracovali oba hlavní hrdinové. Duo Michael Nyqvist a Noomi Rapace bylo navíc obrovsky charismatické. Pro mě jednoduše skvostný film, vedle něhož je o dva roky novější remake Davida Finchera jen pouhým stínem.

V souvislosti s čím dál častěji omýlanou Fincherovou adaptací se docela hodně mluví i o švédské verzi a protože nechci po „kulturní“ stránce zaostávat, nezbývalo mi než se film mrknout. Knihu jsem (jako v podstatě každý druhý) nečetl, takže jsem si film pouštěl bez předsudků i bez nějakých očekávání. A co se z toho tedy nakonec vyklubalo? Svěží, moderní detektivka, ke které sice budu jen těžko někdy vzhlížet jako k žánrové klasice, ale u které jsem byl správně napjatý a držel palce hrdinovi, odkrývajícímu tajemství rodiny švédských průmyslníků. Schválně mluvím o hrdinovi, protože hrdinka mi tentokrát moc nesedla – a není to jen kvůli tomu, že na můj vkus měla v těle toho železa nějak moc. Prozatím jsem se rozhodl dát filmu trochu nižší hodnocení než si zaslouží a počkám si, co vyvede Fincher. Možnost porovnat dva různé filmové pohledy na jeden román (přičemž obě verze vznikají zhruba ve stejnou dobu a mají k dipozici přibližně stejné technické prostředky) se nenaskýtá příliš často a já si proto rád chvíli počkám a pak si zahraji na soudce.

Tak to vidím já...

Naprosto standardní kriminálka, která mi nabídla jen typické seskupení záhada - dlouhé, nudné vyšetřování - zvrat, který potvrdí zbytečnost onoho vyšetřování - pointa - titulky. Fincher to bude muset hnát hodně na atmosféru... (Knihu neznám- třeba v ní je něco víc.)

Novinář a žena s kroužkem v nose!

Knihu jsem nečetl a film byl výborný. Je to film, který je zkrátka dobře postavený. Všechny části skvěle fungují a tvoří to bezvadný celek. Příběh se pomalu rozvíjí, odkrývají se nové skutečnosti a gradace na závěr byla přesně podle mého gusta. Netušil jsem, že mě to takhle ohromí, očekávání velké nebylo. Americká verze to bude mít sakra těžké (Craigovi stejně věřím!), ale rozhodně si ji nenechám ujít. <(")

Slibný začátek trilogie, který se, jako správný redaktor provokativního časopisu nebál píchnout do několika vosích hnízd, až si někdy pohrát s ohněm. Ještě zvlášť bych chtěl vyzvednout Noomi Rapace, která si mě získala hned první scénou.

Já vlastně nemůžu hodnotit jinak! Ten film byla naprostá bomba, obrovské překvapení. Knihu jsem nečetla, tudíž hodnotím dílo jako samostatný film, ale ten je naprosto perfektní. Film jsem viděla na HBO, protože šel v sobotu po Ženách v pokušení, které jsem chtěla znovu vidět, a zaujalo mě vlastně jen upoutávka, že se bude jednat o krimithriller. To já v noci ráda... Viděla jsem předtím jen upoutávku, kde běhala v tunelech jakási nesympatická punkerka, a to mě skutečně nijak nenavnadilo. Jak jsem ale byla ráda, že mě to neodradilo a zvědavost a jistý masochismus koukat se po nocích na thrillery o vrazích překonal odpor k punku a feťákům! Film má asi díky tomu, že je podle knihy, u které je to předpokladem, perfektně popsané charaktery (především, samozřejmě, Lisbeth, která sice je punkerka, ale fascinující, náramně sympatická a skvěla zahraná!). Zápletka se ztracenou neteří se mění v úplně jiný případ, který ani nečekáte. Do toho Lisbethiny problémy, které jsou bohužel reálné a realistické, jako jsou reální muži, co nenávidějí ženy (akorát by mě zajímalo, jak teda její opatrovník dopadl, ale snad dal pokoj, i díky tomu, jak to dopadlo - viz samotné finále). Všudypřítomné napětí, které se stupňuje a stupňuje atd. atd. - fakticky naprosto skvělý thriller, který patří rozhodně mezi ty nejlepší ve svém žánru! A to je prosím švédský film, od kterého byste čekali spíše nějakou nezávislou depku, že. PS: pokud jste taky nečetli knihu a taky vůbec nevíte, o co jde, nenechte se odradit ostatními, kteří znají předlohu. Všechno funguje, jak má. I hlavní postava. Jestli budou další díly, sem s nimi!

Män som hatar kvinnor

Začátek trilogie o netradiční a i když ne na první pohled sympatické ale určitě zajímavé holčině co má fotografickou paměť a v hlavě skoro computer :-D tenhle díl od začátku slibuje super příběh, tajemné zmizení v ještě tajemnější rodině je hodně silné kafe a kalich hořkosti se pije až do dna... nečekané rozuzlení rodinné katastrofy a také vyřešení případu je dost napínavé a neobvyklé, dalo by se říct i drasticko morbidní,,, jednoduše vražedné dílo...

Muže, kteří nenávidí ženy, považuji za opravdu velmi kontroverzní název jak pro film, tak pro knihu. Není snadné si pod tím představit něco, co se vymyká sadismu a podobným zvrhlostem. Na něco takového bych se vážně dívat nechtěl. Nicméně celkem slušný divácký úspěch zajišťuje nepravděpodobný výskyt něčeho nechutného v nadměrném množství. No, film je určitě daleko lepší, než onen název, který nedává najevo ani svůj žánr. Co jej dělá výjimečným? Bez čeho by klesl na úroveň krimi příběhů, kterých už jsou dneska tuny? Je to určitě výběr hlavních postav, které ještě před plným pohroužením do případu nejprve odkryjí pár tajemství ze soukromého života. A kdy naposledy řešili případy vražd EMO? Nepochopený styl života, nepochopené příčiny jednání se nad dějem neustále vznášejí, ale dělají celkem divy. První scéna, která bere název filmu za slovo, totiž diváky získá na stranu herečky, která se ukázala být vedle druhého (obyčejného) hlavního hrdiny velmi přesvědčivou představitelkou onoho stylu. Není divu, že za přítomnosti sympatií už člověk nevěnuje kvalitě kriminální zápletky příliš mnoho pozornosti. Příběh má své kouzlo, neustále se rozvrstvuje a začíná být čím dál více mysteriózní. Úplná klasika, kterou máme možnost shlédnout s jakýmkoliv známým americkým hercem. Nicméně ani Švédové se klasice příliš neoddálili. Konec je samozřejmě nečekaný, avšak šokující nijak zvlášť strhujícím způsobem. Film má úspěch, to mu nemohu upřít, ale úspěch založený na kvalitě hereckých výkonů, na originalitě či výjimečnosti příběhu nepříliš. Nicméně tak jako tak, mám pocit, že film není součástí žádné trilogie. Zda budu mít chuť zchecknout i další dva díly, nevím, ale to asi záleží na typu pokračování. Zatím se mi Lisbeth Salanderová jeví, i přes dobrý výkon Noomi Repace, spíš jako detektiv, který se divákům líbil, ale stačil jim jen v jednom filmu. Možná se uvidí. Pro milovníky krimi mám s Muži, kteří nenávidí ženy, celkem dobrou zprávu, ale pro ostatní spíš jen příslib lehkého nadprůměru.

dobrá adaptace

Tento film dokázal dobře využít kvalitní literární předlohy. Jeho silnou stránkou je, kromě již zmíněného příběhu, obsazení hlavní hrdinky: Noomi Rapace ukazuje nesporné herecké kvality a do role svérázné Lisbeth Salander se výborně hodí. To samé se ovšem nedá říct o jiných důležitých postavách. Mikael Blomkvist, který by měl být mladé ženě rovnocenným partnerem, působí v podání Michaela Nyqvista více než nevýrazně. Sečteno a podtrženo: povedená adaptace knihy, od které však nečekejte nic příliš originální, pokud jste předlohu četli.