Gennadij Nazarov

Je to poklidný, lehce komický příběh o ruských vesničanech s jedním vojáčkem v hlavní roli... no Švejk je lepší. Ale určité kouzlo film má.

O jednom prosťáčkovi

Na tento film sem se podíval úplnou náhodou, myslel jsem že půjde o komedii u které se budu každou minutu smát. Nevím proč, ale humor který autoři použili na mě nějak nezapůsobil a popravdě příběh mě taky dvakrát nenadchnul. Tím ale nechci tento film zahodit, jenom si myslím, že je určený pro starší generace.

V pravdě jsem byl trochu zaskočen že mi tento film plně unikl, abych ho teď objevil. Děj je takový nijaký, trochu komedizující, ale příjemně jsem byl překvapen kvalitou snímku, která odpovídá kvalitě padesátých let, a tak tento film plně získává na "autentičnosti", či spíše věrohodnosti. Jedna věc tu ale nebyla zvládnuta, a to u nás není zvykem, a to dabing. Český dabing je na velmi vynikající úrovni, ale tady jsem byl překvapen - obsazení herci, kteří se k originálům vůbec nehodili - ale snad to byl záměr právě kvůli té věrohodnosti. Ale jako groteska výborný, takže celkově musím dát 80.