Clint Barton/Hawkeye: I když to nerad přiznávám, tuhle bitku vyhrajeme jedině tak, že někdo prohraje.

(Thor se snaží dostat přes agenty S.H.I.E.L.D.u ke svému kladivu a agent Coulson na něho nasazuje Clinta Bartona/Hawkeye.)
Clint Barton/Hawkeye: Máme ho zneškodnit, pane? Nebo mu pošlete další chlapy na porážku? Velte Coulsone, ten chlap se mi začíná líbit.

(Black Panther bojuje s Hawkeyem.)
Clint Barton/Hawkeye: My se ještě neznáme. Já jsem Clint.
T´Challa/Black Panther: To je mi fuk.

Clint Barton/Hawkeye: Starku, máš za sebou bandu somráků.

Clint Barton/Hawkeye: Starku, máš za sebou bandu somráků.

Natasha Romanoff/Black Widow: Jsme pořád kámoši, že jo?
Clint Barton/Hawkeye: To podle toho, jak moc mě praštíš.

Vision: Clinte, neměl bys tu být.
Clint Barton/Hawkeye: Vážně? Odejdu na pět minut do penze a všechno se podělá.
Vision: Zvaž prosím následky svých činů.
Clint Barton/Hawkeye: Dobře, zváženo.

Iron Man: Čau, Clinte.
Clint Barton/Hawkeye: Ahoj.
Iron Man: Penze ti evidentně nesvědčí. Hraješ golf?
Clint Barton/Hawkeye: Osmnáct odpalů, osmnáct jamek. Nedaří se mi minout.

Velitel Anderson: Poslouchejte! Pan Mason půjde první. Poručík Shepard bude těsně za ním. Dýcháte jeden za druhého. I na hajzlu. Rozuměli?

Velitel Charles Anderson (k Masonovi): Jestli ohrozíš životy mých mužů, udělám z tebe sekanou!

(Mia se snaží pomocí klíčků s dálkovým ovládáním najít své auto.)
Mia: Kde je moje auto?
Sebastian: Dej si to pod bradu.
Mia: Tohle?
Sebastian: Jo... udělá to z tvé hlavy anténu. Dostaneš sice rakovinu, ale najdeš své auto rychleji.
Mia: Co?
Sebastian: Budeš žít kratší dobu, ale všude se dostaneš rychleji. Takže se to vyrovná.
Mia: To zní hrozně.
Sebastian: Jen takový návrh.
Mia: Ty jsi vážně... jak je to slovo?
Sebastian: Rytíř v zářivé zbroji?
Mia: Magor. To je to slovo.

Kapitán Frye (snaží se rozbít dveře od majáku): Kurva fix!

(Darrow dostihne Goodspeeda s raketou v dolním majáku.)
kapitán Darrow: Tak pojď. Pojď, ty jeden záprdku!
Doktor Stanley Goodspeed (drží v rukou munici od rakety): Střelíš mě a pustím to, a budeme oba mrtví!
kapitán Darrow: Tak pojď. Neboj se, nebude to bolet! No tak!
Doktor Stanley Goodspeed: Víš, co ta sračka umí?
kapitán Darrow: (vytáhne nůž) A ty to snad víš? No tak! Nepotřebuji pušku, zahodím ji. (pustí pušku a přehodí si nůž do zdravé ruky) Pojď si hrát! No tak, polez!
Doktor Stanley Goodspeed: Poslyš, tohle je špatný začátek, jsem Stan Goodspeed z FBI. Co pustit muziku? Třeba Eltona Johna, Rocket Man?
kapitán Darrow: Tyhle sladký srágory nesnesu!
Doktor Stanley Goodspeed (smířlivě): No jo, no jo, no jo. Rocket Man přece - jsi ty. Raketový muž.(zmáčkne páčku a vystřelí Darrowa i s prázdnou raketou oknem. Darrow z ní po chvíli spadne na ostrý kůl a umírá, raketa dopadá bez exploze do moře)
Doktor Stanley Goodspeed: Tak už víš, co ta sračka umí?

Vaiana: Ryby do tebe čůraj, takže... (Dupnutí nohou.)

Roman Pearce: "Proč střílejí na mě?"
Tej Parker: "Já nevím... co třeba proto, že jsi v oranžovým Lamborghini?!"
Roman Pearce: "Drž hubu, Teji!"

Deckard: "Fakt si myslíš, že mě v pěstním souboji můžeš porazit?"
Hobbs: "Něco ti povím, ty a já, jeden na jednoho. Nikdo další... Zmydlím tě jak indiánskej buben."
Deckard: "Jednou to třeba zjistíme."
Hobbs: "Radši doufej, že ten den nikdy nenastane."

Yondu: K ovládání šípu nepoužívám hlavu, ale srdce.

Ego: Vytvořil jsem se tak, jak jsem si představoval, že biologický život vypadá. Do posledního detailu.
Drax: Udělal sis penis?
Peter: Vole!
Gamora: Co to s tebou je?
Drax: Pokud je planeta, jak by mohl udělat tvé mámě dítě? Zamáčkl by ji.
Peter: Nepotřebuju slyšet, jak moji rodiče...
Drax: Proč? Můj otec nám vždycky vyprávěl o letním slunovratu, jak matku oplodnil.
Peter: To je nechutný.
Drax: Bylo to krásné.
Ego: Ano, Draxi, mám penis.
Drax: Ha, díky.
Ego: A není nejmenší.

Groot: Já jsem Groot.
Yondu: Co to říkal?
Rocket: Říká "Vítej mezi Strážci galaxie, vole!" Jen bez toho "vole".
(Později.)
Rocket: Budeme si muset promluvit o tvém vyjadřování.

(Yondu ve vzduchu visí na svém šípu.)
Peter: Vypadáš jak Mary Poppins.
Yondu: Je to frajer?
Peter: To jo, je to frajer.
Yondu: Jo, jsem Mary Poppins!