INFORMACE O FILMU

"Americký snímek Ptačí klec je remakem úspěšného francouzského filmu Klec bláznů z roku 1978 (La cage aux folles; r. Edouard Molinaro)."


Komedie je založena na jednoduchém nápadu: mladík Val Goldman hodlá otci představit svou snoubenku a její rodiče. Problém je v tom, že dívka je dcerou puritánského konzervativního senátora (G. Hackman), a Valův otec Armand (R. Williams) je homosexuálním majitelem nočního podniku, žijícím v pevném "rodinném" svazku s transvetitou Albertem (N.Lane). Společná večeře, při níž Armand předstírá, že je řecký kulturní atašé a Albert vystupuje jako Valova matka, je plná absurdních situací...

Původní verze se ve své době dočkal dvou pokračováni (1980, 1985) a muzikálového zpracování na Broadwayi. Nová filmová verze režiséra a producenta Mika Nicholse zapadá jak do módy hollywoodských verzí evropských filmů, tak do řady snímků s tématikou homosexuality a transvestismu.

Nichols navazuje na tradici amerických "převlekových" komedií (Někdo to rád horké, Tootsie...). Jeho snímek stojí na vynikajících hereckých výkonech, a ovšem na kvalitním scénáři Nicholsovy dřívější herecké partnerky
Elaine Mayové. Výsledek je iriteligentní zábavou se satirickým podtextem. - Ve francouzské verzi hrál majitele nočního klubu Ugo Tognazzi.


Ocenění:
Oscar 1996 - nominace: výprava

Zlaté glóby - film (komedie/muzikál), herec v komedii/muzikálu (N. Lane)

American Comedy Awards - nejzábavnější herec v hlavní roli (N. Lane), nejzábavnější herečka ve vedlejší roli (D. Wiest)

Blockbuster Entertainment Awards - vedlejší herec v komedii (G. Hackman), vedlejší herečka v komedii (D. Wiest)

ŠTÁB

OBSAZENÍ