INFORMACE O FILMU

Režisér Takashi Shimizu natočil japonský remake svého vlastního filmu Ju-on (2000).

Rika je externí sociální pracovnicí na odboru sociální péče v Tokiu. Dostala za úkol zajít na návštěvu za starší klientkou do jejího domu, kam se před nedávnem vydal původní ošetřovatel a již ho nikdy nikdo nespatřil. Už před vstupem do domu cítí Rika ve vzduchu něco znepokojivého, ale vejde dovnitř. V domě je neuvěřitelný nepořádek a kdesi se ozývá šramot doprovázený sténáním.

Stařenka Sachie se chová divně a není ji očividně nejlépe, což dokumentují pokálené peřiny pověšené venku na věšáku. Má nepřítomný pohled, nemluví a po její dceři s manželem není vidu ani slechu. Rika se rozhodne v domě poklidit. Na podlaze nachází fotku tříčlenné rodinky. Tváře matky a syna jsou vystřižené. Za chvíli Rika zaslechne znepokojivé zvuky. Ve skříni v ložnici je zavřený malý roztomilý kluk s velkýma smutnýma očima. Ovšem zdání klame, kluk není ve skutečnosti vůbec roztomilý a není v domě sám. Ale to Rika netuší, opustí kluka a jde dolů svůj objev telefonicky nahlásit šéfovi. Na fotce zničehonic přibude klukova tvář a stařenka začne naříkat. Ozve se pronikavé krkání a skutečná paní domu na sebe nenechá dlouho čekat…

ŠTÁB

OBSAZENÍ