(Mluví o Nicole.)
Oakes: Máme problém.
Jake Hayes: Jo, za takovej problém platěj chlapi u nás majlant.

Jake Hayes: Mám monogram na manžetách! Většinou tam mám jen fleky od vomáčky.

Jake Hayes: Vy dáte tomu chlapovi devatenáct milionů?! Já myslel, že jste při smyslech!

Oakes: Už jste se rozhodl?
Jake Hayes: Ne! Půjdu ven a budu počítat do deseti? Co si myslíte? Měl jste říct... Běž do auta, vole.
Oakes: Dobře... Běž do auta, vole.

Jake Hayes: CIA smrdí korunou.

Oakes: Dostanete odměnu.
Jake Hayes: Jestli riskuju kulky v zadku, mělo by to bejt dost. Kolik?
Oakes: Řekněte si cenu.
Jake Hayes: Milion babek.
Oakes: To jste přehnal.
Jake Hayes: Protože neznám váš rozpočet.

Jake Hayes: To jsem já, ale v obleku. To můžete mít z internetu. Viděl jsem i fotky Billa Gatese se třema kozama.

Oakes: Takže jste viděli ukázkový případ, jak se může operace úplně...
Swansonová: Posrat, pane.
Oakes: Děkuji.

Oakes: Mohu vám něco říci, pane Hayesi? Agenti Seal a Swansonová vám věří. Já ne. Takže se to naučte a uvidíme se zase zítra v pět hodin.
Jake Hayes: Jinak co?
Oakes: Zemřete.

Jake Hayes: Jak se volá ven? Někdo mi musí nakrmit kočku.
Seal: Ven se volat nedá a vy kočku nemáte.

(Během střílečky.)
Jake Hayes: Já chci do New Jersey! Chci bejt se svou holkou! Chci se dívat na Beverly Hills!

(Jake otevře dveře sprchy a tam je nahá přítelkyně jeho bratra.)
Nicole: Michaele!
Jake Hayes: Tady snad mají všechno.

Jake Hayes: Nevíš, že šachy jsou kontaktní sport?

Jake Hayes: (O váze.) Kolik to stálo?
sousedka: Sto padesát tisíc dolarů.
Jake Hayes: Bože, co do ní dáváš? Kokain?

Michael Turner: My byli chudý, místo večeře jsme lízali známky.

Gaylord Oaks: Kde jste?
Jake Hayes: Jsem na rohu Jdi do prdele a Seru na vás!

Jake: Děkuji, Lepenko.
Oakes: Jmenuje se Lenka.
Jake: Vždyť jsem to řek´.
Oakes: Ne, řek´jsi Lepenka, to je lepenková krabice.

Jacobs: CIA, co je to za zkratku, seru na agenty?

Kevin: Je za minutu šest!